1 00:00:13,620 --> 00:00:15,040 Batata tabakabwelelemo. 2 00:00:15,940 --> 00:00:18,160 Ali no mwanakashi nangu cibe fyo, te fyo? 3 00:00:20,220 --> 00:00:23,660 Nga cakuti abwela ku ng'anda ukucelwa ulingile ukumwita... 4 00:00:26,070 --> 00:00:27,850 Nacibelesha nomba nangu ni fyo 5 00:00:32,360 --> 00:00:33,220 Mutweleleko 6 00:00:45,810 --> 00:00:46,860 Ifyakulya fyalipekanishiwa . 7 00:00:48,950 --> 00:00:49,490 Cisuma 8 00:00:52,740 --> 00:00:55,900 Umulume wandi alikwata bamunyina 10 . 9 00:00:58,670 --> 00:01:02,730 Pa numa ya kuupa e lyo . 10 00:01:02,960 --> 00:01:07,080 Abamunyina ba Harakigai, bonse bali banyina abapusana. 11 00:01:07,860 --> 00:01:10,560 Bali fye ifibumbwa ifyo nali no kutontonkanyapo ukuti tafyalinga... 12 00:01:10,560 --> 00:01:11,500 ...kabili uyo ali ni Gifu. 13 00:01:15,580 --> 00:01:19,480 Imyeshi mutanda iyapitapo alisuminishe ukuti njikale nankwe . 14 00:01:19,480 --> 00:01:20,620 pa mulandu wa kuti aali no kulipila indalama sha kusonkela ing’anda yandi . 15 00:01:20,620 --> 00:01:24,080 kabili ukufuma ilya nshita ukufika na lelo . 16 00:01:24,840 --> 00:01:25,750 twalecushanya 17 00:01:32,140 --> 00:01:34,620 Ukusakamikwa kwandi te kwa banakashi fye . 18 00:01:44,280 --> 00:01:45,820 Mwapola, Tata! 19 00:01:46,240 --> 00:01:47,920 Cinshi? Uli pano. 20 00:01:48,580 --> 00:01:49,320 Mukwai fumapo nomba mu muputule 21 00:01:50,860 --> 00:01:51,700 Mutweleleko 22 00:01:58,120 --> 00:01:59,560 Ukuciputula 23 00:01:59,560 --> 00:02:01,140 Nga mwatwalilila ukuba nga ifi . 24 00:02:02,060 --> 00:02:02,900 Nkacita... 25 00:02:02,900 --> 00:02:04,060 Ukutekanya 26 00:02:04,920 --> 00:02:05,820 Nga ca kutila cilanda pali tata 27 00:02:05,820 --> 00:02:07,220 lyena ukulomba ubwelelo 28 00:02:07,220 --> 00:02:09,220 Nangu ca kuti alipata abantu aba . 29 00:02:09,220 --> 00:02:11,520 ukwiba abanakashi ukwabula ukulipilisha 30 00:02:13,220 --> 00:02:14,240 Inshita fye iinono iyapitapo 31 00:02:14,240 --> 00:02:16,960 Anloleshe mu kulinga . 32 00:02:16,960 --> 00:02:22,920 Nalishiba, lelo tatukwete indalama sha kubwesha kuli tata nomba. 33 00:02:23,980 --> 00:02:26,080 Mukwai mube abashipikisha panono! 34 00:02:30,140 --> 00:02:36,190 Nga cakuti Kifunishi-san talipo pano... 35 00:02:36,500 --> 00:02:37,530 ...nga twalekaana kale sana 36 00:03:18,920 --> 00:03:19,740 Tata 37 00:03:19,740 --> 00:03:22,220 Bushe mulandu nshi mwingaleka ukubelenga na banakashi? 38 00:03:26,430 --> 00:03:27,910 Tacili icakwe 39 00:03:29,010 --> 00:03:30,230 Mukwai tontonkanyeni pa lwa cilonganino panono. 40 00:03:31,610 --> 00:03:33,690 Nga ca kuti twakwata abana, . 41 00:03:34,350 --> 00:03:36,830 Tandefwaya ukuti batata babe nga ifi pali ino nshita . 42 00:03:38,770 --> 00:03:39,530 Abana? 43 00:03:43,370 --> 00:03:44,190 Bushe muli ne mifwaile ya kuba na yo . 44 00:03:44,190 --> 00:03:49,830 Kuti mwalenga abana benu nga ca kuti balecita ifya kusekesha . 45 00:03:50,890 --> 00:03:54,290 Kuli fye umulandu umo uo abaume na banakashi te kuti bakwate abana . 46 00:03:55,310 --> 00:03:57,110 Ni pa mulandu wa kuti umulume obe no mukashi obe tabalalanapo 47 00:03:57,110 --> 00:03:57,590 Ni pa mulandu wa kuti te kuti ucite fyo. 48 00:04:01,280 --> 00:04:03,020 Mwacitilepo bwangu, 49 00:04:03,860 --> 00:04:06,160 kabili uyo mukashana... 50 00:04:06,800 --> 00:04:09,260 Yakkami ni cintu cikalamba ica kwisa ukutali . 51 00:04:09,260 --> 00:04:13,070 Mwipingula mwe bene 52 00:04:13,070 --> 00:04:15,330 Ukukutika 53 00:04:16,060 --> 00:04:19,030 Abantu nga imwe 54 00:04:19,030 --> 00:04:20,710 baleitwa ukuti aba bukaitemwe . 55 00:04:20,710 --> 00:04:25,140 Nalufyanya 56 00:04:25,140 --> 00:04:28,110 Umwana wandi uwa bulanda 57 00:04:28,110 --> 00:04:30,170 calengele ukuti umfwe ukuti uli weka 58 00:04:35,260 --> 00:04:40,250 Umulimo wa mufyashi ukusakamana umwana wakwe umwaume. 59 00:04:41,670 --> 00:04:42,410 Lolela! 60 00:04:43,150 --> 00:04:46,090 Lekeni, mukwai lekeni... 61 00:04:46,090 --> 00:04:48,170 Bushe ulecita shani? 62 00:04:48,450 --> 00:04:49,650 Awe...! 63 00:04:57,370 --> 00:05:00,390 Nga ca kuti tapali na fimbi pano ninshi tatukwete ica kucita lelo ukucita ici . 64 00:05:00,390 --> 00:05:03,230 Cinshi mulelandapo?! 65 00:05:03,230 --> 00:05:06,290 Mwinkuma! 66 00:05:06,450 --> 00:05:07,390 Lekeni. 67 00:05:07,590 --> 00:05:08,190 Bushe muli fye mweka? 68 00:05:08,830 --> 00:05:10,550 Awe, nshili... 69 00:05:11,500 --> 00:05:12,850 Lolelako panono 70 00:05:12,850 --> 00:05:13,610 Mukwai lekeni 71 00:05:13,610 --> 00:05:14,190 Mwapola 72 00:05:15,150 --> 00:05:16,910 Cinshi ico ulecita 73 00:05:16,910 --> 00:05:21,300 Lekeni 74 00:05:21,300 --> 00:05:30,490 Oh lesa wandi 75 00:05:30,490 --> 00:05:33,130 Ulemulenga ukucite co na kabili 76 00:05:33,130 --> 00:05:34,470 Mukwai lekeni 77 00:05:34,470 --> 00:05:36,610 Oh iyo 78 00:05:37,800 --> 00:05:38,450 Cinshi ico mwikumya 79 00:05:38,450 --> 00:05:40,070 Mwapola 80 00:05:40,070 --> 00:05:41,270 Awe, awe! 81 00:05:42,090 --> 00:05:43,090 Nali no kucicita. 82 00:05:43,970 --> 00:05:45,230 Awe... 83 00:05:54,180 --> 00:05:57,560 Mukwai mwicita ifyo...! 84 00:05:57,560 --> 00:05:58,540 Lekeni napapata.. 85 00:05:58,540 --> 00:06:00,240 Tata..! 86 00:06:00,590 --> 00:06:02,270 Papita inshita ukufuma apo wacitile icintu ica musango yo . 87 00:06:02,270 --> 00:06:09,280 Mwalituusha nga nshi 88 00:06:09,280 --> 00:06:11,060 Ico cilenga ukuti mbe ne cipyu . 89 00:06:11,060 --> 00:06:14,580 Lekeni 90 00:06:18,840 --> 00:06:27,780 Tanjishiba ifyo ulecita, lelo ni cinso icisuma. 91 00:06:41,850 --> 00:06:43,110 Finshi mulecita? 92 00:06:43,350 --> 00:06:44,010 Bushe mwalishiba ifyo tulelandapo 93 00:07:08,290 --> 00:07:09,980 Bushe ici cili bwino 94 00:07:23,300 --> 00:07:27,040 Cinshi cacitika? Uli mu musango wabipa, te fyo. 95 00:07:28,760 --> 00:07:29,300 Cinshi caba kuli imwe . 96 00:07:29,300 --> 00:07:31,040 Lekeni! 97 00:07:34,460 --> 00:07:36,500 Lekeni 98 00:07:50,170 --> 00:07:53,870 Fumeni pano 99 00:07:53,870 --> 00:07:59,240 Nshatala namumonapo nga ifi 100 00:08:00,070 --> 00:08:01,520 Bushe tukabutuka na kabili . 101 00:08:01,520 --> 00:08:02,780 Lekeni. 102 00:08:06,390 --> 00:08:08,070 Naine nkapukuta amenso yobe 103 00:08:22,500 --> 00:08:25,770 Uli uwayemba sana, ulemoneka nge cipupu 104 00:08:25,770 --> 00:08:31,810 Lekeni! 105 00:08:47,960 --> 00:08:48,520 Mwilila. 106 00:09:03,570 --> 00:09:04,780 Bushe te kuti mulele? 107 00:09:04,960 --> 00:09:07,700 Ninjishiba ukuti ulefwaya ukulala, lelo... 108 00:09:08,110 --> 00:09:08,720 Lolela! 109 00:09:10,200 --> 00:09:12,300 Nakalwa...! 110 00:09:15,280 --> 00:09:16,990 Iyi ni ncende iyabipa iya kulaalamo . 111 00:09:17,240 --> 00:09:18,350 Lekeni 112 00:09:32,110 --> 00:09:33,710 Ndelomba ubwelelo. 113 00:09:33,710 --> 00:09:38,440 Lekeni! 114 00:09:42,520 --> 00:09:45,820 Ukusenda umupashi obe no kuusunga nga ifi . 115 00:09:45,820 --> 00:09:48,600 Mwisenuka 116 00:10:02,480 --> 00:10:28,840 Capita inshita iikalamba ukufuma apo namumwene, te fyo? 117 00:10:31,140 --> 00:10:31,800 Ukuleka! 118 00:10:36,350 --> 00:10:37,240 Uli uwayemba sana. 119 00:10:41,050 --> 00:10:41,910 Mwicita ifyo 120 00:10:42,840 --> 00:10:46,440 Papita inshita iikalamba ukufuma apo twabikile iminwe yesu pamo nga ifi . 121 00:10:47,260 --> 00:10:48,460 Awe... 122 00:10:49,980 --> 00:10:56,020 Tuleya pa ntanshi bwino . 123 00:10:56,020 --> 00:10:58,500 Mwisakamana 124 00:10:59,350 --> 00:11:00,460 Amaboko yesu yalikosa . 125 00:11:00,460 --> 00:11:04,200 Ndelomba ubwelelo. 126 00:11:16,090 --> 00:11:18,900 Cilifye bwino, tefyo? 127 00:11:28,600 --> 00:11:29,300 Awe! 128 00:11:40,130 --> 00:11:50,400 Lekeni nkupeele ukusansa 129 00:11:50,400 --> 00:11:52,340 Nkwafweni 130 00:12:54,440 --> 00:12:55,860 Ndelomba ubwelelo. 131 00:12:59,480 --> 00:12:59,740 Cakaba icakosa! 132 00:13:18,240 --> 00:13:22,820 Finshi mulecita? 133 00:13:26,290 --> 00:13:37,310 Bushe tekuti ubutuke pano nakabili 134 00:13:37,310 --> 00:13:50,780 Awe, awe 135 00:14:13,260 --> 00:14:13,840 Pantu 136 00:14:13,840 --> 00:14:19,540 Cinshi ico taunjebele 137 00:14:34,240 --> 00:14:36,080 Mwaishibikwa pa kuba umwana wandi umwanakashi. 138 00:14:38,040 --> 00:14:39,300 Tamulingile ukucilanda 139 00:15:14,600 --> 00:15:19,220 Nkakulenga ukupilibuka nafimbi 140 00:15:33,670 --> 00:15:35,490 Awe, awe! 141 00:16:04,020 --> 00:16:05,320 Uli mwanakashi. 142 00:16:06,000 --> 00:16:07,820 Mwilamba no kutafuna ifya kufwala fya banakashi . 143 00:16:11,000 --> 00:16:12,540 Awe... 144 00:16:22,660 --> 00:16:33,000 Nali no kukucingilila inshita yonse iyi 145 00:16:33,000 --> 00:16:38,180 Mwibutuka 146 00:16:38,180 --> 00:16:38,920 Umuntu-ukwampana 147 00:16:38,920 --> 00:16:40,560 Awe, awe. 148 00:17:11,900 --> 00:17:12,520 Njelelako! 149 00:17:42,550 --> 00:17:44,460 Uli mukashana umusuma nga nshi... 150 00:17:48,530 --> 00:17:51,030 Umwanakashi.. 151 00:17:57,060 --> 00:17:58,240 Awe 152 00:18:10,520 --> 00:18:11,980 Awe, napapata. 153 00:18:19,810 --> 00:18:21,130 Bushe muleba nga wene? 154 00:18:25,230 --> 00:18:27,510 Ni lilali ukaleka ukuba uwapusana pali ici lyena... 155 00:18:27,510 --> 00:18:27,590 Lekeni! 156 00:18:30,090 --> 00:18:34,130 Teti ncite ici na kabili...! 157 00:18:34,130 --> 00:18:35,130 Papita inshita huh 158 00:18:36,620 --> 00:18:38,140 pakuti bonse bamonane na kabili . 159 00:18:41,000 --> 00:18:43,400 Bonse batila ali bwino . 160 00:18:43,400 --> 00:18:43,460 Mwilila. 161 00:18:46,380 --> 00:18:47,740 Awe, awe! 162 00:18:48,880 --> 00:18:50,240 Natile mwicikwata mu . 163 00:18:50,240 --> 00:18:53,900 Ibula akanwa kobe 164 00:19:02,660 --> 00:19:03,900 Tawalefwaya ukulanda 165 00:19:05,580 --> 00:19:06,600 Marani 166 00:19:06,600 --> 00:19:18,080 Nashininkisha ukuti na imwe bene mukacitemwa. 167 00:19:25,800 --> 00:19:38,760 Uyo e mukashana wandi! 168 00:20:34,330 --> 00:20:50,430 Tanjishiba ngacakuti cili bwino nangula icabipa, lelo cali ni cikuko icinono. 169 00:20:50,430 --> 00:20:52,250 Nalufyanya 170 00:21:08,020 --> 00:21:08,820 Awe 171 00:21:20,560 --> 00:21:22,420 Awe, mwicita ifyo! 172 00:21:38,940 --> 00:21:39,940 Mwafwala ikoti ilisuma. 173 00:21:57,760 --> 00:22:00,300 Lekeni... 174 00:22:22,350 --> 00:22:22,910 Awe iyo 175 00:22:22,910 --> 00:22:24,650 Nshili 176 00:22:24,650 --> 00:22:28,250 Mukwai lekeni 177 00:22:28,250 --> 00:22:48,240 Inshita ya kupwisha ici 178 00:22:48,240 --> 00:22:52,340 Mwicita ifyo 179 00:22:52,340 --> 00:23:15,540 Kabiyeni fye nga fintu mwacitile kale . 180 00:23:15,540 --> 00:23:17,280 Mube aba cishinka 181 00:23:17,280 --> 00:23:18,220 Cinshi ulecita, we Mori-chan? 182 00:23:21,280 --> 00:23:22,080 Lekeni njile! 183 00:23:24,780 --> 00:23:27,660 Nali no kufwa. 184 00:23:29,340 --> 00:23:33,010 Awe... 185 00:23:33,010 --> 00:24:04,490 Shileni kuli ifwe . 186 00:24:04,490 --> 00:24:07,850 Umubili obe walishiba ifisuma kuli iwe . 187 00:24:11,710 --> 00:24:12,710 Tamutemwa Maro wandi 188 00:24:13,730 --> 00:24:16,500 Bushe abanakashi bonse balamutemwa . 189 00:24:18,080 --> 00:24:20,200 Uli mukashana umusuma, walishiba. 190 00:24:34,220 --> 00:24:38,040 Naumfwile ukutila Amachimpanzee yalipusanako ku nama shimbi . 191 00:24:41,160 --> 00:24:56,410 Mwifulwa 192 00:25:15,080 --> 00:26:16,670 Capita inshita iikalamba ukufuma apo mwalaala 193 00:26:16,670 --> 00:26:16,990 Ndelomba ubwelelo. 194 00:27:09,160 --> 00:27:19,120 Bushe muletina ukuti kuti mwaba no mweo na kabili? 195 00:28:23,860 --> 00:28:50,750 Bushe caliba bwino nga nshi kuli imwe ukuba no mweo na kabili ? 196 00:30:40,210 --> 00:31:40,580 Nali ne fumo lya mwanakashi . 197 00:31:53,520 --> 00:31:56,080 Awe! Ukucileka, ukucileka. 198 00:31:57,760 --> 00:32:37,090 Ulebepa... 199 00:32:37,090 --> 00:32:46,140 Cabipisha 200 00:32:48,000 --> 00:32:48,640 Icabipisha 201 00:32:51,520 --> 00:33:24,430 Bawishi bali pano bwino? 202 00:33:24,430 --> 00:33:25,470 Bushe tamulya? 203 00:33:28,070 --> 00:33:29,850 Awe, nshaishiba. 204 00:33:33,480 --> 00:33:35,620 Bushe kwali icacitike pa kati kenu na batata pa bushiku bwalenga bubili ubwa sukulu ? 205 00:33:36,200 --> 00:33:38,020 Bushe nshasosele ifyo ! 206 00:33:40,580 --> 00:33:42,260 Mutweleleko... 207 00:33:42,260 --> 00:33:44,140 Tandelanda pali tata ilelo 208 00:33:45,160 --> 00:33:45,800 Cisuma 209 00:33:48,880 --> 00:34:10,970 Cinshi ulecita Hana 210 00:34:10,970 --> 00:34:11,850 Tata 211 00:34:12,850 --> 00:34:13,850 Uli nga... 212 00:34:22,180 --> 00:34:22,740 Mwapola. 213 00:34:28,750 --> 00:34:29,550 Ndekani njile! 214 00:34:30,010 --> 00:34:31,170 Nalishibe ukuti tawamwebele Genichi, 215 00:34:31,950 --> 00:34:36,610 ukuti mwaikala nga ifi inshita yonse? 216 00:34:37,770 --> 00:34:39,490 Ico te cine.. 217 00:34:39,490 --> 00:34:42,810 Caumfwikile bwino ukulaala nankwe te fyo ? 218 00:34:42,810 --> 00:34:44,910 Lekeni ukusekesha pali ici kale 219 00:34:44,910 --> 00:34:47,430 Mwauma umukashi wa mwana wenu umwine . 220 00:34:47,430 --> 00:34:47,970 Cinshi calengele ukuti mucitile ifyo? 221 00:34:48,970 --> 00:34:50,110 Naletontonkanya pali ine wine. 222 00:34:51,930 --> 00:34:55,150 Uli mwanakashi umusuma uwafwala icakucingilila nga ici... 223 00:34:56,010 --> 00:34:57,270 ...Nali no kukukumbatila fye bwangu! 224 00:34:58,870 --> 00:34:59,970 Mwinkuma 225 00:34:59,970 --> 00:35:02,420 Cisuma, bwino 226 00:35:04,140 --> 00:35:05,200 Mucinefye pali ino nshita 227 00:35:05,200 --> 00:35:06,520 Bushe tamulelolesha pali ici 228 00:35:25,360 --> 00:35:26,920 Awe, napapata mwicita ifyo. 229 00:35:30,560 --> 00:35:31,720 Mwaiminina pa makasa yenu yabili! 230 00:35:32,440 --> 00:35:35,180 Mukwai lekeni ukunkumya... 231 00:35:35,180 --> 00:35:36,280 Naiminina pa makasa yandi yabili pano . 232 00:35:41,060 --> 00:35:50,570 Mwicicita 233 00:35:55,940 --> 00:35:57,860 Bushe mulefwaya ukuipaya mwe bene? 234 00:35:58,580 --> 00:35:59,460 Tacili ngefyo 235 00:35:59,940 --> 00:36:00,860 Ca cine tefyo 236 00:36:00,860 --> 00:36:01,580 Uleumfwa bwino, te fyo? 237 00:36:02,200 --> 00:36:04,040 Ndipano. 238 00:36:08,770 --> 00:36:21,390 Bushe nomba muleumfwa bwino ? 239 00:36:24,940 --> 00:36:29,850 Bushe kuti mwaumfwa ukubilikisha kwa mutima wandi uuletunta bwangu bwangu . 240 00:36:29,850 --> 00:36:35,360 Ibula amenso yobe sana 241 00:36:41,450 --> 00:36:46,030 Umulopa ulefuma 242 00:36:46,030 --> 00:37:09,130 Cilakalipisha sana ukwiminina 243 00:37:19,560 --> 00:37:21,460 Uli mwanakashi, te fyo? 244 00:37:21,700 --> 00:37:38,560 Naumfwa ubulanda pali iwe. 245 00:37:40,320 --> 00:37:41,640 Eico ndecicitila 246 00:37:41,640 --> 00:37:42,840 Lekeni 247 00:37:42,840 --> 00:37:52,140 Ici cilakalipisha 248 00:37:52,140 --> 00:37:53,720 Awe 249 00:37:53,720 --> 00:38:03,860 Mwileka umuntu nangu umo ukuluma ululimi lwenu . 250 00:38:03,860 --> 00:38:04,900 Awe 251 00:38:13,370 --> 00:39:09,780 Nakulalenga ukuti umfwe. 252 00:39:14,470 --> 00:39:17,190 Cilakalipisha! 253 00:39:44,870 --> 00:39:50,870 Uli mukashana uwakosa, we Manko 254 00:39:51,410 --> 00:39:52,790 Awe... 255 00:39:53,590 --> 00:39:55,010 Mwinbepa 256 00:39:55,920 --> 00:39:56,620 Awe 257 00:40:00,970 --> 00:40:01,670 Lekeni 258 00:40:37,820 --> 00:40:38,520 Lekeni 259 00:41:26,700 --> 00:41:27,800 Cakaba icakaba. 260 00:41:42,790 --> 00:42:09,530 Tamuli mukashana umusuma, mwalishiba? 261 00:42:27,170 --> 00:43:21,410 Nakulakupeela amenshi ayakunwa 262 00:43:21,410 --> 00:44:38,070 Umwana wandi umupiina 263 00:44:40,950 --> 00:44:43,210 Nali umubili uwapwililika, uwa busaka. 264 00:45:09,420 --> 00:45:28,850 Amakasa yenu ayasuma yalisuma! 265 00:45:29,810 --> 00:45:31,280 Awe... 266 00:46:25,110 --> 00:46:25,810 Caliba ica busanso. 267 00:46:34,580 --> 00:46:41,980 Nkwafweni... 268 00:47:56,590 --> 00:47:57,530 Bushe tamuleenekela? 269 00:47:58,670 --> 00:48:00,030 Awe, ndefwayafye ukuya ku ng'anda 270 00:48:00,030 --> 00:48:02,530 Mukwai lekeni 271 00:48:04,860 --> 00:48:07,780 Mwisakamana 272 00:48:07,780 --> 00:48:13,010 Bushe mulefwaya ukuti nkupeele ukutemwa ukunono? 273 00:48:14,850 --> 00:48:15,690 Awe. 274 00:48:15,990 --> 00:48:18,230 Nkacipeela ukutemwa ukwakulisha... 275 00:48:19,450 --> 00:48:21,290 ...nga cakuti, nga cakuti eco ulefwaya 276 00:48:23,140 --> 00:48:26,630 Lekeni tusunke amabele yenu ukupalamina 277 00:50:50,900 --> 00:51:32,540 Nakulamupeelako na fimbi ifinono. 278 00:51:40,550 --> 00:52:20,630 Tamulipo mu ng’anda ya kale nga iyo, te fyo? 279 00:52:22,660 --> 00:52:24,260 Mwilila 280 00:52:24,260 --> 00:52:26,960 Icisuma 281 00:52:45,150 --> 00:52:45,850 Nshileseka. 282 00:52:47,150 --> 00:52:48,850 Uli uwa busanso nga nshi! 283 00:57:05,190 --> 00:57:13,560 Moneni ine, bushe muli no mukashi nomba? 284 00:57:13,960 --> 00:57:15,080 Awe... 285 00:57:20,360 --> 00:57:21,720 Caliba ica kusebanya te fyo?! 286 00:57:22,460 --> 00:57:23,180 Nakalwa...! 287 00:57:23,180 --> 00:57:24,480 Ico mulefwaya ni ukulala na kabili . 288 00:58:14,750 --> 00:58:17,070 Ukuseka kwandi takusekesha bwino 289 00:58:18,930 --> 00:58:20,430 Labeniko. 290 00:58:41,890 --> 00:58:45,100 Pano muli 291 00:59:39,320 --> 00:59:59,470 Mwatendeka ukumoneka bwino. 292 01:00:01,190 --> 01:00:05,630 Apa, ndekupeela ukusamba 293 01:00:24,340 --> 01:00:39,430 Cimoneka bwino nga nshi! 294 01:00:41,590 --> 01:00:44,730 Naumfwa bwino sana... 295 01:01:00,400 --> 01:01:02,080 Uli mukashana umusuma. 296 01:01:11,190 --> 01:01:12,950 Nashininkisha ukutila kuti cakuluma, lelo wisakamana pali ici 297 01:01:12,950 --> 01:01:22,060 Cilifye bwino 298 01:03:04,810 --> 01:03:32,260 Mwaba abasuma nga nshi 299 01:04:10,530 --> 01:04:11,530 Teti nkumone. 300 01:04:29,800 --> 01:04:30,610 Twalilileni, twalilileni... 301 01:04:30,610 --> 01:04:32,910 Muli mupepi no kufika! 302 01:04:33,990 --> 01:04:36,710 Mukwai lekeni njingile...! 303 01:04:36,710 --> 01:04:39,670 Lekeni nfume pano..! 304 01:04:39,890 --> 01:04:43,030 Lekeni.. 305 01:04:43,510 --> 01:04:48,180 Ici cilefuma nomba 306 01:04:48,180 --> 01:04:48,460 Uu! 307 01:04:52,820 --> 01:05:22,020 Nalikwata umukashi wa mwana wandi. 308 01:05:23,980 --> 01:05:25,420 Mulingile ukuba abacincila ukufika ku mpela . 309 01:05:37,310 --> 01:05:39,740 Umwana wandi umwanakashi alikwata ishina ilisuma . 310 01:05:40,360 --> 01:05:41,020 Moneni 311 01:05:47,640 --> 01:05:53,400 Ukuyumfwa kwa mucinshi kuli Gifu kulekulilako . 312 01:05:53,400 --> 01:05:57,080 Lelo lyonse nga natontonkanya pali ici, umubili wandi ulapya. 313 01:05:57,900 --> 01:06:03,060 Ukuyumfwa uko umulume no mukashi balingile ukuyumfwa inshita imo mu mweshi cintu ico tamuumfwilepo . 314 01:06:03,900 --> 01:06:06,740 Nangu ca kuti umutima obe taukalekelela . 315 01:06:06,740 --> 01:06:09,440 Na nomba... 316 01:06:11,220 --> 01:06:13,060 Gifu ali no kwisula mu kati ka mutwe wandi . 317 01:06:36,290 --> 01:06:37,070 Tata 318 01:06:48,630 --> 01:06:49,020 Um 319 01:06:50,110 --> 01:06:50,890 Nalimo 320 01:06:52,140 --> 01:06:53,440 Bushe finshi muleenekela? 321 01:06:53,440 --> 01:06:53,900 Muli abatonta. 322 01:06:56,240 --> 01:06:58,940 Tanafwele nangu cimo... 323 01:06:59,680 --> 01:07:06,400 Lelo mulemoneka ukucilapo nga mwaume uwa nsansa, te fyo? 324 01:07:09,210 --> 01:07:10,390 Nga ca kuti cali kuli imwe . 325 01:07:12,110 --> 01:07:16,510 Abakashana bonse bambi kuti baba bwino ukufwala ifya kufwala na bo 326 01:07:46,260 --> 01:07:47,880 Nali no kucicita. 327 01:07:47,880 --> 01:07:48,320 Cileya ciba umucele 328 01:07:48,320 --> 01:07:53,360 Lekeni, ico calubana 329 01:07:59,360 --> 01:08:10,770 Lekeni npukute icifuba cenu 330 01:08:14,600 --> 01:08:20,230 Ulepita mu nshita iyakosa 331 01:08:25,810 --> 01:08:27,270 Tekuti ncite 332 01:08:43,880 --> 01:08:46,920 Uletutuma 333 01:08:46,920 --> 01:08:51,060 Ni fumo ilyashinguluka ilyaumfwika bwino 334 01:08:51,060 --> 01:08:51,860 Oh, cilakalipisha 335 01:09:35,260 --> 01:09:39,370 Awe... 336 01:09:44,840 --> 01:09:46,300 Ulefwaya ukuti nkonke, te fyo? 337 01:09:46,800 --> 01:09:49,220 Nkacicita. 338 01:10:01,920 --> 01:10:03,480 Bushe mulefwaya ukuti nkonkepo? 339 01:10:23,960 --> 01:10:25,160 Ulefwaya ine... 340 01:10:25,160 --> 01:10:27,960 ...ukununkila pali ci, te fyo. 341 01:10:35,760 --> 01:10:46,480 Nalitemwa uyu umo ukucila! 342 01:10:56,180 --> 01:10:57,060 Kabili ici na co . 343 01:10:57,060 --> 01:11:10,910 Umulumendo umusuma 344 01:11:10,910 --> 01:11:14,260 Nga ca kuti fye amakasa yenu kuti yasunkwa mu fingi . 345 01:11:31,830 --> 01:11:32,410 Ndelomba ubwelelo. 346 01:11:40,440 --> 01:11:42,760 Umusana obe walikosa, te fyo? 347 01:11:46,140 --> 01:11:47,880 Mwalefwaya ukuti nkukumye bwangu pano . 348 01:11:55,640 --> 01:12:02,720 Cakaba icakaba 349 01:12:02,720 --> 01:12:05,120 Mwilila, mwana wandi. 350 01:12:08,460 --> 01:12:10,920 Nalishiba ukuti walitemwa umwana wandi umwanakashi nga nshi 351 01:12:12,940 --> 01:12:14,470 Lelo mwisakamana 352 01:12:14,470 --> 01:12:18,330 Ukalambwa kuli ine 353 01:12:18,330 --> 01:12:20,350 Imbwa iyabomba 354 01:12:20,350 --> 01:12:44,320 Bushe mulefwaya ukunwa imbwa? 355 01:12:48,970 --> 01:12:50,290 Tacili bwino ku nkanda yenu 356 01:13:02,710 --> 01:13:03,510 Nafipwa fyonse. 357 01:13:48,840 --> 01:13:50,220 Bushe mulecita ifi pa mulandu wa kumwentula kwandi? 358 01:14:13,250 --> 01:14:16,390 Tandefwaya ukuti mube no kuiseka pa numa, te fyo?! 359 01:14:32,350 --> 01:14:32,850 Yangu! 360 01:14:33,310 --> 01:14:47,190 Finshi mulecita!? 361 01:14:57,640 --> 01:15:20,700 Ee, tata. 362 01:15:54,180 --> 01:15:56,180 Nkacisakamana ilyo ndebwelela ku ng'anda 363 01:15:57,740 --> 01:16:00,520 Bikeni ukuboko kwenu kulya 364 01:16:10,430 --> 01:16:13,190 Bushe kuti mwamona? 365 01:16:14,130 --> 01:16:15,270 Uyu e kabalwe wandi . 366 01:16:17,710 --> 01:16:19,350 Moneni ici 367 01:16:19,350 --> 01:16:20,650 Nicinshi cilya 368 01:16:20,650 --> 01:16:20,990 Moneni 369 01:16:51,640 --> 01:16:52,320 Ndelomba ubwelelo. 370 01:17:07,680 --> 01:17:08,380 Tacili icabipa, cikaba bwino! 371 01:17:41,580 --> 01:17:42,810 Tekanya... 372 01:18:31,060 --> 01:18:33,740 Nshaishiba ifyakucita kuli iwe. 373 01:18:37,060 --> 01:18:38,400 Uli ne mimonekele iyabipa pa cinso cobe 374 01:18:40,340 --> 01:18:43,120 Iseni, lanshanyeni 375 01:19:17,210 --> 01:19:18,170 Ulemoneka bwino. 376 01:19:28,360 --> 01:19:32,120 Iyi e ng'anda ya mapepo iya kubalilapo iyo mwapangile, Chimpo 377 01:19:32,120 --> 01:19:32,240 Ifyo cili bwino. 378 01:19:33,580 --> 01:19:34,960 Ca cine 379 01:19:39,400 --> 01:19:42,380 Nkacibika mu 380 01:19:42,380 --> 01:19:58,710 Mwipanga ulubilo 381 01:19:58,710 --> 01:20:10,850 Nga mwatila, napapata lekeni . 382 01:20:10,850 --> 01:21:14,530 Ulefwaya ukuti nkumye nga nshi . 383 01:21:14,530 --> 01:21:21,270 Pantu mwatemwa . 384 01:21:21,270 --> 01:21:26,660 Mwalishiba, nalitemwa ukukoma abantu ne cipesha amano. 385 01:21:58,720 --> 01:21:59,760 Natufume muno! 386 01:22:37,780 --> 01:22:38,660 Tapali icisuma... 387 01:22:38,660 --> 01:22:41,540 Ukukakatika icifuba cobe 388 01:22:43,080 --> 01:22:44,840 Bushe mwaumfwile bwino? 389 01:23:17,750 --> 01:23:25,560 Bushe ulecifwaya nelyo walifulilwe kuli ine . 390 01:23:26,300 --> 01:23:26,820 Cinshi 391 01:23:26,820 --> 01:23:27,040 Cinshi? 392 01:23:29,520 --> 01:23:31,780 Tamuli ne kalasi, te fyo. 393 01:23:33,090 --> 01:23:35,210 Nalishibe ukuti ulenwa ubwalwa mu cifiso . 394 01:23:36,910 --> 01:23:37,750 Mu nshila 395 01:23:37,750 --> 01:23:40,990 Nalisakamene fyonse . 396 01:23:40,990 --> 01:23:42,070 Awe 397 01:23:42,070 --> 01:23:44,970 Bushe mwalishiba ifyo balecita 398 01:23:44,970 --> 01:23:45,390 Ee 399 01:23:45,390 --> 01:23:49,790 Pantu ndefwaya ukukalipa 400 01:23:51,680 --> 01:23:53,140 Tacili icacindama 401 01:23:53,140 --> 01:23:56,140 Ici cikacitika panuma ya ici . 402 01:23:56,140 --> 01:24:01,800 Nashininkisha ukuti nawishiba ifyo, lelo te kuti ubutuke. 403 01:24:02,460 --> 01:24:05,300 Awe...nshiishiba' 404 01:24:15,070 --> 01:24:18,300 Lelo Tata nga ca kuti ici catwalilila 405 01:24:18,300 --> 01:24:20,320 lyena nkakwata inda 406 01:24:20,320 --> 01:24:21,460 Tekuti mucite 407 01:24:21,460 --> 01:24:24,460 Nalimo inshita imo mu mweshi . 408 01:24:24,460 --> 01:24:26,100 Ulecita ifi na Kenji, te fyo? 409 01:24:27,020 --> 01:24:27,800 Lyene ciciteni ifi. 410 01:24:39,310 --> 01:24:40,310 Bikeni ululimi lwenu ukucilapo 411 01:25:15,710 --> 01:25:16,670 Batata... 412 01:25:16,670 --> 01:25:18,250 Bushe ico cimoneka bwino 413 01:25:22,370 --> 01:25:23,410 Cikaba fye bwino. 414 01:25:26,290 --> 01:25:27,850 Awe... 415 01:25:39,910 --> 01:25:55,630 Nalakupeela umuti umo 416 01:26:46,800 --> 01:26:46,900 Bushe mulefwaya ukunwa? 417 01:26:49,280 --> 01:26:50,420 Ee, ee! 418 01:26:56,480 --> 01:27:28,770 Nali no kucilya. 419 01:27:28,990 --> 01:27:30,490 Iminine 420 01:27:30,490 --> 01:27:33,200 Bushe te kuti mwiminine? 421 01:27:33,680 --> 01:27:35,560 Iseni, panono panono 422 01:29:30,890 --> 01:29:32,330 Cilomfwika bwino ukunwa ku mpanga iyo ishilya. 423 01:29:34,570 --> 01:29:35,930 Ee, cilomfwika bwino 424 01:30:32,740 --> 01:30:34,600 Nali no kukupaya, we Manko. 425 01:30:36,280 --> 01:30:37,260 Uli uwapama sana... 426 01:30:38,680 --> 01:30:39,360 Nga nshi uwa cipyu! 427 01:30:52,890 --> 01:31:04,070 Teti ncite ifyo. 428 01:31:05,690 --> 01:31:06,330 Bushe tulingile ukucita shani? 429 01:31:20,070 --> 01:31:23,750 Tacili icabipa, ukacibelesha 430 01:31:23,750 --> 01:31:26,470 Ulepita mu fintu ifingi 431 01:31:27,690 --> 01:31:28,450 Lekeni 432 01:32:56,550 --> 01:32:58,340 Nalikutemwa. 433 01:32:58,340 --> 01:32:58,940 Bushe mwatemwa amabele yandi? 434 01:32:59,960 --> 01:33:01,920 Ee, ee... 435 01:33:01,920 --> 01:33:02,200 ...Nacita! 436 01:33:04,610 --> 01:33:06,920 Te kuti mushipikishe ukulaala na ine na kabili?! 437 01:33:06,920 --> 01:33:08,340 Awe...! 438 01:33:08,340 --> 01:33:09,610 ...te ukucila pali ifyo!! 439 01:33:15,900 --> 01:33:17,010 Esha ukutuusha umusana obe panono 440 01:33:17,010 --> 01:33:20,950 Lelo mulandu nshi...? 441 01:33:20,950 --> 01:33:29,740 Cilifye bwino. Naisa pano pa mulandu obe 442 01:33:45,120 --> 01:33:47,360 Ico cimoneka bwino . 443 01:35:01,330 --> 01:35:03,240 Oh, eco. 444 01:36:06,350 --> 01:36:07,090 Naya mukukwipaya 445 01:38:34,590 --> 01:38:48,890 Ndelomba ubwelelo. 446 01:38:48,890 --> 01:38:49,390 Ulefuma umulopa uukalamba 447 01:38:49,390 --> 01:38:55,490 Lekeni nputule impunda yenu 448 01:38:55,490 --> 01:39:04,990 Cili bwino ukucila ukukanakwata nangu cimo, te fyo? 449 01:39:09,950 --> 01:39:10,930 Teti npume. 450 01:41:01,200 --> 01:41:03,540 Nkwafweni... 451 01:41:03,540 --> 01:41:03,960 Bushe tulingile ukucita shani? 452 01:41:21,200 --> 01:41:32,350 Bushe ulingile ukumweba shani nomba apo ali mu bulanda...? 453 01:41:46,840 --> 01:41:49,040 Lekeni cifume panono panono, bwino...? 454 01:41:59,160 --> 01:41:59,760 Nali no kupoosa. 455 01:42:00,630 --> 01:42:07,220 Cakosa nga nshi! 456 01:42:18,660 --> 01:42:21,240 Cilomfwika bwino inshita yonse... 457 01:42:31,820 --> 01:42:35,240 Lekeni, lekeni...! 458 01:42:35,240 --> 01:42:37,470 Ndefwaya mwincitila ifi 459 01:42:37,470 --> 01:42:39,490 Oh lesa wandi 460 01:42:39,490 --> 01:42:40,450 O, Lesa wandi! 461 01:43:04,910 --> 01:43:06,090 Bushe mulifye bwino? 462 01:43:07,390 --> 01:43:09,010 Naumfwa ubulwele. 463 01:43:10,150 --> 01:43:11,450 Bushe ino e nshita isuma iya kuti mubuke ulucelo . 464 01:43:11,450 --> 01:43:16,340 Umutwe wandi ulakalipa 465 01:43:16,340 --> 01:43:34,110 Cilifye bwino 466 01:44:47,180 --> 01:44:49,060 Nalinaka nga nshi. 467 01:44:49,920 --> 01:44:52,890 Mulingile ukukansha umubili sana, nga fintu mwacitile kale . 468 01:44:59,650 --> 01:45:04,600 Iseni 469 01:45:04,600 --> 01:45:30,560 Iseni, iseni. 470 01:45:30,580 --> 01:45:31,520 Cimoneka bwino! 471 01:47:28,060 --> 01:47:48,280 Naumfwa bwino nga nshi!! 472 01:47:56,500 --> 01:48:30,080 Uli ne cifuba icisuma 473 01:48:30,080 --> 01:48:32,520 Naumfwa bwino nga nshi 474 01:48:34,160 --> 01:48:35,600 Lekeni 475 01:48:35,600 --> 01:48:41,130 Lekeni 476 01:48:52,920 --> 01:48:55,060 Nali no kukupaya. 477 01:49:50,450 --> 01:49:51,470 Nkakwipaya! 478 01:50:07,820 --> 01:51:10,730 Teti ncite ifi nakabili... 479 01:53:26,630 --> 01:53:32,030 Teti ncite ifi nakabili 480 01:53:58,400 --> 01:54:02,560 Cilakalipisha! 481 01:54:22,330 --> 01:55:00,030 Ukumfwa bwino 482 01:55:45,310 --> 01:55:51,610 Nalipusanako sana. 483 01:56:22,610 --> 01:56:43,000 Njeleleniko... 484 01:57:30,120 --> 01:57:31,120 Tata! 485 01:57:50,300 --> 01:57:52,360 Ni kwi muleya, tata? 486 01:57:52,940 --> 01:57:55,620 Tamuli no kumona umwanakashi upya na kabili. 487 01:57:56,680 --> 01:57:58,380 Na kuba iyo... 488 01:58:05,740 --> 01:58:06,740 Ndeya fye ku kushita ifintu 489 01:58:08,740 --> 01:58:12,830 Pantu mulekabila ukusanga ifya kulya ifingi . 490 01:58:15,790 --> 01:58:16,290 Tata 491 01:58:36,910 --> 01:58:38,250 Lolelako panono.